карманьола это что такое

«Карманьола»

386

Литература : Tьерсо Ж., Песни и празднества Французской революции, пер. с франц., М., 1933, с. 95-100; Хохловкина А., Из истории песен французской революции, «СМ», 1961, No 12; Дрейден С, Танцуем карманьолу, «МЖ», 1962, No 7.

Смотреть что такое «»Карманьола»» в других словарях:

КАРМАНЬОЛА — (фр. carmagnole, от собств. имени). 1) веселая песня, с танцами, времен первой французской революции, а также танец, исполнявшийся под звуки этой песни. 2) верхняя одежда, род куртки, французских революционеров. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка

Карманьола — Карманьола: Карманьола прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390 1432) Карманьола французская революционная песня Карманьола город в Италии … Википедия

Карманьола — «КАРМАНЬОЛА» французская революционная песня, в первоначальном составе («К. о роялистах») сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа, особенно революционной бедноты («санкюлотов»), в бурные дни взятия Тюильри и… … Литературная энциклопедия

КАРМАНЬОЛА — французская народная революционная песня пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792), исполнялась на различные тексты в годы революций 1830 и… … Большой Энциклопедический словарь

КАРМАНЬОЛА — [нъё], карманьолы, мн. нет, жен. (франц. carmagnole первонач. куртка рабочих из итал. гор. Карманьолы) (ист.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

КАРМАНЬОЛА — КАРМАНЬОЛА, ы, жен. Французская народная революционная песня 18 в., а также танец в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

карманьола — сущ., кол во синонимов: 3 • куртка (59) • песня (161) • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

карманьола — карманьола. Произносится [карманьёла] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

КАРМАНЬОЛА — ы; ж. [франц. carmagnole] Французская народная революционная песня пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). * * * КАРМАНЬОЛА «КАРМАНЬОЛА», французская народная революционная песня пляска, насыщенная … Энциклопедический словарь

карманьола — КАРМАНЬО´ЛА (франц. carmagnole вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой… … Поэтический словарь

Источник

карманьола

Полезное

Смотреть что такое «карманьола» в других словарях:

КАРМАНЬОЛА — (фр. carmagnole, от собств. имени). 1) веселая песня, с танцами, времен первой французской революции, а также танец, исполнявшийся под звуки этой песни. 2) верхняя одежда, род куртки, французских революционеров. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка

Читайте также:  кохлеарный имплант что это такое

Карманьола — Карманьола: Карманьола прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390 1432) Карманьола французская революционная песня Карманьола город в Италии … Википедия

Карманьола — «КАРМАНЬОЛА» французская революционная песня, в первоначальном составе («К. о роялистах») сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа, особенно революционной бедноты («санкюлотов»), в бурные дни взятия Тюильри и… … Литературная энциклопедия

КАРМАНЬОЛА — французская народная революционная песня пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792), исполнялась на различные тексты в годы революций 1830 и… … Большой Энциклопедический словарь

КАРМАНЬОЛА — [нъё], карманьолы, мн. нет, жен. (франц. carmagnole первонач. куртка рабочих из итал. гор. Карманьолы) (ист.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

КАРМАНЬОЛА — КАРМАНЬОЛА, ы, жен. Французская народная революционная песня 18 в., а также танец в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

карманьола — сущ., кол во синонимов: 3 • куртка (59) • песня (161) • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

карманьола — карманьола. Произносится [карманьёла] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

КАРМАНЬОЛА — ы; ж. [франц. carmagnole] Французская народная революционная песня пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). * * * КАРМАНЬОЛА «КАРМАНЬОЛА», французская народная революционная песня пляска, насыщенная … Энциклопедический словарь

карманьола — КАРМАНЬО´ЛА (франц. carmagnole вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой… … Поэтический словарь

Источник

Значение слова «карманьола»

android bar znachenije

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

Карманьола — прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390—1432)

Карманьола — французская революционная песня

Карманьола — город в Италии

КАРМАНЬО’ЛА [ньё], ы, мн. нет, ж. [фр. carmagnole — первонач. куртка рабочих из ит. г. Карманьолы] (истор.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

карманьо́ла

1. французская народная революционная песня-пляска

Читайте также:  что такое таэквондо и расскажите о тхэквондо

2. истор. куртка с узкими фалдами (одежда якобинцев)

Делаем Карту слов лучше вместе

USSR botПривет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: матерьял — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «карманьола&raquo

Синонимы к слову «Карманьола&raquo

Предложения со словом «карманьола&raquo

Понятия, связанные со словом «карманьола»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «карманьола&raquo

– Но вы же несколько дней назад так радовались карманьоле? – злорадно хмыкнул вице-консул.

Ему слышались гремящая песнь карманьолы, стук колёс тележки, глухой звук ножа…

После этого вокруг символа революции напившиеся французы танцевали карманьолу, а завершившие празднество вечерние фейерверки и иллюминация «свидетельствовали о всеобщей радости прекрасного сего дня».

Источник

КАРМАНЬОЛА

Полезное

Смотреть что такое «КАРМАНЬОЛА» в других словарях:

Карманьола — Карманьола: Карманьола прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390 1432) Карманьола французская революционная песня Карманьола город в Италии … Википедия

Карманьола — «КАРМАНЬОЛА» французская революционная песня, в первоначальном составе («К. о роялистах») сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа, особенно революционной бедноты («санкюлотов»), в бурные дни взятия Тюильри и… … Литературная энциклопедия

КАРМАНЬОЛА — французская народная революционная песня пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792), исполнялась на различные тексты в годы революций 1830 и… … Большой Энциклопедический словарь

КАРМАНЬОЛА — [нъё], карманьолы, мн. нет, жен. (франц. carmagnole первонач. куртка рабочих из итал. гор. Карманьолы) (ист.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

КАРМАНЬОЛА — КАРМАНЬОЛА, ы, жен. Французская народная революционная песня 18 в., а также танец в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

карманьола — сущ., кол во синонимов: 3 • куртка (59) • песня (161) • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

карманьола — карманьола. Произносится [карманьёла] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

КАРМАНЬОЛА — ы; ж. [франц. carmagnole] Французская народная революционная песня пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). * * * КАРМАНЬОЛА «КАРМАНЬОЛА», французская народная революционная песня пляска, насыщенная … Энциклопедический словарь

карманьола — КАРМАНЬО´ЛА (франц. carmagnole вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой… … Поэтический словарь

Читайте также:  коаксиальный дымоход что это значит

Источник

Карманьола это что такое

Пестрый винегрет из картинок, музыки, танца и текста.

2e29d620f1560de3f89c6e40b2089ca9
(Картинка ведет на сайт, где куртку можно более подробно рассмотреть со всех сторон)

b1f27a0d45721194dd59432db9e63490

Фригийский колпак, трехцветная лента, рабочая блуза-карманьола и длинные брюки становятся визуальным образом якобинцев.
В экранизации мюзикла Les Miserables 2012 года Анжольрас носит узнаваемую короткую куртку:

6f724d9e25da2560bf312aa99beeaeb7

Это карманьола, и она достаточно красноречиво сообщает всему миру о с вызовом демонстрируемых политических пристрастиях ее обладателя.

fdeo4974

Через почти сотню лет Эжен Потье, участник Парижской коммуны и автор Интернационала, так перефразировал фразу Бомарше о том, что «во Франции все кончается песнью»: «во Франции песнями все начинается».

Популярность Карманьолы способствовала тому, что ее начали переделывать на свой лад почти сразу после появления на свет.
Вот, например, стихотворение, Флориана, опубликованное через пару лет после появления Карманьолы на парижских улицах:

“На мотив Карманьолы:
Я долго пел под звон гитары
Любовников счастливых пары
Теперь пою народу
Равенство и свободу
Святое имя: братья,
Сплотимся, как одна семья,
Сплотимся, как одна семья,
Святое имя: братья,
Сплотимся, как одна семья,
Мои друзья!

Или католический «ответ Карманьоле»
52df1088d71c6ceff021287c063d8089

Вот традиционный, «исторический» вариант исполнения Карманьолы:

А вот версия Карманьолы в исполнении Джонни Холлидея (1967) (увы, только первые три куплета):

И современный вариант:

(это вот прямо прекрасно: уличное фестивальное исполнение как оно есть. Особенно чудесен товарищ в раста-шапке, который включается в процесс. На чем он играет?)

На русский язык Карманьола переводилась множество раз, но к сожалению, упоминания о переводах и стихах «по мотивам» находятся куда проще, чем сами переводы.

Так первый куплет Карманьолы выглядит в переводе В.Василенко:

Мадам Вето грозилась, вишь,
Что передушит весь Париж.
Но черт ее дери! Не дремлют пушкари!
Эй, спляшем Карманьолу!
И пушек гром, и пушек гром!
Эй, спляшем Карманьолу! Раздастся пусть кругом!

Жена Людовика клялась
В Париже всех зарезать нас
Зато попало ей
От наших пушкарей!
Пропляшем Карманьолу!
Дружно вперед, дружно вперед!
Пропляшем Карманьолу!
Пушечный гром нас зовет

А вот вариант А. Ольшевского:

В Карманьоле более десятка куплетов, поэтому полный вариант для самых любопытных спрячу:

Танец появился задолго до революционных событий и, скорее всего, он и подарил мотив одноименной песне.
Это одна из разновидностей хороводного народного танца с размером 6/8.

Вот, например, иллюстрация из «Повести о двух городах» Диккенса:

639336c4df4f32c981661b62b4edef0b

Здесь карманьола выглядит как бесовская пляска, танец варваров, неуправляемых, кровожадных дикарей.

А вот как выглядит карманьола в чинном и степенном реконструкторском варианте:

Источник

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Праздники по дням и их значения
Adblock
detector